pokud pc potřebuje jen přístup do lokální sítě - jen v rámci viditelnosti své masky, pak mu v nastavení tcp/ip zruš bránu. jestli dostává adresu od dhcp, přejdi na statickou ip.
(případně by mohlo jít vrazit ip brány do hosts - to už je trochu bruntální)

jestli se na tom pc všichni nesmyslně přihlašují jako správce, tak to na tom pc nenastavíš.
musel bys řídit přístup všech přes proxy - kde má každý vlastní příhlášení, nebo na routeru blokovat mac adresu toho pc.