docx je proprietarni format Microsoftu, za to opravdu linux nemuze, ze ho neprectes. Nejnovejsi varianty LibreOffice (OpenOffice) by ho mely umet pouzivat, ale jak se tam pouziji nejake specialni efekty, tak jsou na to kratke, proste to urcite neni a jen tak nebude stoprocentni.
Bud zacni pro text pouzivat nejaky normalni format nebo si porid MS Office, podivej se na Googlu jestli nejaka posledni varianta MS Office (asi 2010) chodi pod Wine, pak to muzes provozovat i pod linuxem.