Ono se tu ani tak neobjevují zrůdnosti, typu !POMOC! a když jo, bývá to brzy odchyceno. Avšak spousta tazatelů považuje za výstižný předmět název programu, takže předmět tu bývá často ve stylu
Pinace studio
Excel
Avidemux
...
nebo všeobecný
Sestava
Připojení
Web
...

Jak píše karel. Je to marné. Tazatelé si nechtějí hrát na novináře a volit lákavé titulky.
Jeden čas jsme uvažovali dokonce o tom, že uděláme podmínku, aby byl předmět alespoň ze tří slov. Ale to by byla asi zbytečná buzerace a navíc by předměty byly stejně často
MS Office Proffesional
Mozzila Firefox 3.6
Problém se stolním počítačem
...

A zrovna já jsem takový "opravovatel předmětů", protože mi to rve oči.