Pokud tomu dobře rozumím: klient je opravdu tenký, tj. jen OS a připojení k serveru. Připokukeš se vzdáleně jako uživatel na W2k3, tj. máš takový možnosti práce jako bys měl lokálně (pokud ti to správce neočesal víc). Můžeš teda jen tam a spouštět to co ti správce dovolí. Pokud jde o ty virtuální plochy, nic takovýho tuším TS nemají. Musel by to doinstalovat admin toho serveru, což střízlivej určitě neudělá. Takže bych to viděl tak, že máš prostš smůlu.
Pavel