IMHO naprosto bez šance. Jednak Quark je jednoznačně stránkově/zlomově orientovaný, kdežto Scribus je spíše vektorový editor

A v čem přesně je problém? Vždyť texty lze napsat prakticky v čemkoli, obrázky v EPS/TIF nachystat taky...

A pokud budou sázet rozdílné dokumenty, proč jim každému nenachystáš totožnou šablonu? Například tak, že "univerzální" podklad zlomíš ve škvarku a vyprdíš do PDF/EPS, které použiješ následně ve scribusu?