Pokud máš ještě Ubuntu:
http://www.technomancy.org/kindle/djvu/
You can transform a DejaVu file to PDF using the GNOME document viewer. Just open the file as normal from the GUI, and print it to PDF. This will produce the PDF you can put on your kindle.