Ahojte all.
Hledám solidní překladač textu Eng do CZ jazyka.
Dělám titulky do filmu a v tom filmu je písnička v angličtině.
Anglicky neumím a Google translate to přeloží nesmyslně jako i ten zbytek titulků, ale když je řeč, tak mluví česky, s tím si vím rady.
Když mluví, tak to přepisuji ručně.
Ovšem u té písně nevím jak to udělat.
Ty titulky nejsou nikde ke stažení jedná se o film Blaznivá dovolená v Evropě (1985).
Máte někdo nějaký tip jak to solidně přeložit?
Díky.