zásadní otázka je, jaké rychlosti vlastně máš garantovány.
Další otázka je, zda sis na ten torrent pošoupnul port, protože za routerem s NATem jsi automaticky passive, a tudíž můžeš stahovat jen od active uživatelů.
A poslední otázka je, na kolik spojení jsi omezil ten torrent? protože běžné krabičkové routery mají určitý limit na conntrack (obvykle 1000-4000) a při vyšším počtu spojení (obzvláště half-open) dojde k zahlcení routeru. Řešení je na routeru snížit timeout a zvýšit proměnnou conntrack (důsledek je ale vyšší spotřeba RAM a prostředků CPU), navíc toto lze dělat jen u některých verzí firmware, např. DD-WRT.