Já bych dole udělal obyč. div bez pozicování a dalších blbin, s tmavě hnědým, nebo černým pozadím, světlým písmem a ty odkazy vedle sebe. Něco jako
<div style="background-color: maroon; color: white; padding: 4px; text-align: center">
<a href="/smluvni-podminky/t-293/">Smluvní podmínky</a>
<a href="/kontakty/t-297/">Kontakty</a>
<a href="/kdo-jsme/t-299/">Kdo jsme</a>
</div>