Kráťo, sice tomu nerozumím, anóbrž dělám do včel, ale: pokud máš ten horní text v DIVu "cely" nebylo by vhodne v tom CSS taky nadefinovat pro "cely" font-family?
Tak, abys tam měl namísto:

.cely {
width: 765px;
position: relative;
text-align: left;
margin: auto;
padding: 10px;
}

.cely {
font-family: "Verdana CE", "Arial CE", "Lucida Grande CE", "Helvetica CE", Verdana, Arial, lucida, sans-serif;
width: 765px;
position: relative;
text-align: left;
margin: auto;
padding: 10px;
}

.ukazky td {
font-size: 0.8em;
font-family: "Verdana CE", "Arial CE", "Lucida Grande CE", "Helvetica CE", Verdana, Arial, lucida, sans-serif;
}