a do kterého formátu čárových kódů?
edit: na seriová čísla se hodí code39, tak bych asi doporučil toto: http://www.barcodesinc.com/free-barcode-font/
edit2: pak ti stačí libovolný WYSIWYG textový editor. V případě office (MS nebo Libre) můžeš dokonce použít mailmerge a šablonky