Keď máš všetko cez jQuery, tak prečo tam máš prototype? Ak chceš používať obe knižnice, tak použi jQuery.noConflict.