buď to udělej jak radí mia, nebo máš druhou možnost - do taru postupně zabalit soubory i s absolutní cestou pomocí parametru -P (nebo relativní vzhledem k nějakému adresáři - to záleží na tobě jak to potřebuješ) a pak stačí normálně rozbalit kdekoli, protože v taru budou soubory odkazovány jako /něco/něco/soubor (tudíž budou ukládány/rozbalovány od rootu). pozor ale na symlinky a existenci všech adresářů, pokud neexistují, budou vytvořeny, což ale nemusí být zrovna to, co chceš (to ale platí i u řešení od Mia).