Nevím, co to je za blog a co v něm můžeš nebo nemůžeš upravovat, ale...
Ten odkaz na instalaci theme je volán v tomto javascriptu
<script type="text/javascript" src="http://static.tumblr.com/jw8fmba/GQtlx5qw3/theme.js"></script>
Mělo by tedy stačit zrušit volání této funkce - pokud to blog umožňue a pokud tím neporušíš nějaké licenční podmínky.