pro začátek bys mohl zkusit:

1) mačkat F8 při startu
2) zvolit Jen systém DOS
3) spustit FDISK
4) kouknout co je na tom disku za filesystém

nedivil bych se, kdyby tam byl NTFS. Win98 neumí NTFS. Máš dvě možnosti:

1) přeformátovat disk na FAT32
2) nainstalovat driver pro NTFS, je ke stažení někde na windows98.ic.cz