Rozhodně ber GTX 670 (od GAINWARDu zvlášť :) )
Proč? Protože:
1) 670 má novější rozhraní PCIe 3.0
2) Nízká spotřeba (zato 580 žere jak blázen)
3) Stačí se podívat na přetakty GAINWARDU + výrobní proces a je jasné že 670 vede.

Ale 580 bych nevzal hlavně kvůli té spotřebě, protože 240 W je dost...