Já mam thunderbird v angličtině, takže ti to napišu s anglickyma názvama a snad si to najdeš ve svým jazyku. Tools (možnosti) -> account settings (nastavení účtu) -> vybereš si svůj účet a dáš možnost Copies&Folders (kopie a složky) a place copy in sent folder (umístit kopii do složky) a v polozce other (ostatní)si vybereš kam to chceš dávat. To v závorce sem tipoval jak se to může jmenovat, tak na to nespoléhej.