Keď sa nastaví Gmail v Thunderbirde, tak vznikne adresár Doručená pošta a adresárová štruktúra s názvom Gmail, kde je všetko ostatné. Bavíme sa samozrejme o IMAP. U mňa sle na hlavnej úrovni bol ešte jeden adresár s názvom Odoslaná pošta. Vyzeralo to takto:

Doručená pošta
Gmail
  Rozpísané správy
  Odoslané správy
  Všetky správy
  Spam
  Kôš
  Dôležité
  S hviezdičkou
Odoslaná pošta

No a môj problém spočíval v tom, že sa mi raz odoslaná správa hodila do Gmail/Odoslané správy a inokedy do Odoslaná pošta. Nevedel som ako to funguje, ale mal som raz otvorené webové rozhranie Gmail a tam som si všimol, že Odoslaná pošta je len nejaká menovka, tak som zo správ odstránil menovku Odoslaná pošta a vymazal menovku. Správy mi ostali vo Všetky správy, ale to mi neprekážalo. Bral som to ako uzavreté, s tým, že odteraz mi správy budú kopírované len do Gmail/Odoslané správy. Nejakú dobu to tak zrejme aj fungovalo. Ale dnes som zistil, že správy, ktoré pôvodne chodili do Odoslaná pošta mi ostávajú len v Gmail/Všetky správy a nekopírujú sa do Gmail/Odoslané správy. Ale nechápem na základe akého mechanizmu sa to deje.

Vie mi to niekto objasniť a vymyslieť spôsob, ako dostať odoslané správy vždy tam kam patria, čiže Gmail/Odoslané správy? Manuálne kopírovanie je síce možné, ale nepovažujem to za riešenie.