spojeni filmu a titulku

Stačí pojmenovat titulky stejně jako soubor s filmem a zobrazí je i WMP.

Nemá-li nainstalovaný directvobsub, nezobrazí.

avidemux a tam mas filter na pridanie titulkov rovno do obrazu.

sekl sem se, avidemux mi nešel, ne recomp.
Dělal jsem to podle návodu a dělal jsem to správně, zkoušel různé verze ale prostě se titulky nezobrazily ani v prewievu. Když je pojmenuji stejně tak mi je wmp nezobrazí, jsou ve formátu .sub

Tak zkus ten AVIRecomp když ti Avidemux nešel.

Tak si to delal blbo pretoze ja som avidemuxom pridaval titulky do avi nedavno aspon 20x a neni s tym ziaden problem. Staci pouzit mozog (a je tam preview takze hned vidis ci tam su alebo ne). Kedze si nenapisal co si v tom avidemuxe robil tak ti ja nemozem napisat co si robil zle. Nemas to robit podla navodu ale podla svojho MOZGU.

vlc portable: rozumný přehrávač z flashky to neřeší?

Tiez si myslim, alebo este moze tie titulky vytlacit a v skole ich citat, ak ma rad zlozitejsie riesenia.