Do programování pod Windows jsem jen nakoukl, ale pokud vím, velikost takovýchto dialogových oken je pevná, nedá se změnit. Takže žádné takové nastavení nenajdeš...
Leda že bys měl na mysli velikost písma (DPI) to se částečně doladit nastavením ve windows dá.