poradna.net
Titulky k filmům?:) CHtěl bych se věnovat překladům cizích filmů z angličtiny do češtiny,myslim tim z anglickejch titulků přepisovat na český...nevíte někdo jakej program je k tomu nejvhodnější aby to bylo jednoduchý a freeware?Díky moc
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| subtitle workshop hoppus 03.07.2012 18:19 |
hoppus | |
| zkusim a děkuju...jinak kdyby měl někdo další nápad tak sem s nim:) labradorek07 03.07.2012 18:21 |
labradorek07 | |
| products.php kmochna 03.07.2012 18:21 |
kmochna | |
| Aegisub - povodne bol vyvinuty na titulkovanie Anime ale je tak rozsireny ze sa pouziva na vsetko ci… poslední StrycoMat 03.07.2012 19:07 |
StrycoMat |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
subtitle workshop
zkusim a děkuju...jinak kdyby měl někdo další nápad tak sem s nim:)
products.php
Aegisub - povodne bol vyvinuty na titulkovanie Anime ale je tak rozsireny ze sa pouziva na vsetko cize filmy, videa, anime, serialy a vsetko. Ovladanie mas velice jednoduche (na nete je kopec navodov). Fakt keby nejaky program mam pouzivať je to tento.
Ale je to aj vec toho s ktorym z programov sa ti bude robit dobre :)