vlajka_en.JPG a vlajka_en.jpg není totéž. Zkontroluj si velikost písmen (předpokládám, že máš ten obrázek v podsložce /pic - jak píšeš ve zdrojáku). Záleží taky na tom, kde je umístěný (relativně) ten CSS k tomu obrázku. Někdy "zázračně" pomůže Ctrl+F5.