Prima prográmek že?
Možná to bude tím, že máš ve Windows zakázané zobrazování skrytých souborů, jak se píše výše. Čili když dáš vlastnosti, ukazuje to bez nich, kdežto TreeeSize Free to ukazuje vše.
Zobrazování skrytých souborů povolíš v možnostech složky (obrázek je z Windows XP - ale je to stejné - jen jsou snad možnosti složky schované jen v ovládacích panelech)



Jinak v TreeSize Free to myslím jde mazat přímo z něj. Stačí ten strom rozbalovat kliknutím a vidíš velikosti podsložek/souborů.