Zvýšení relevance stránek - rady

- stránky mají směs anglického a českého textu: možní zákazníci z obou stran jsou zmateni a nedůvěřují tomu. německo/česká verze totéž. neklikací pravá strana webu trvale v angličtině je k čemu?
- reference schované v kontaktech: proč na ně nevede odkaz z první strany, třeba místo nesmyslného čárového kódu? pouhý seznam firem, kterým jste poslali jednu disketu / nebo jste ji vyprojektovali celou? v kontaktech je jeden člověk.
- chtělo by to trochu textu navíc: přidat stručný popisek místo pouze obrázků které se pomalu načítají skriptem, a přehazují návštěvníky zpět do české verze.
- na stránkách se špatně odhaduje co je odkaz a co ne.

+ vzhledově ty stránky celkem vyhovují,
- ale funkčně ... nevidím historii firmy, jak dlouho jsou stránky v takovém stavu? to je škoda času, který vás už mohl živit (nevím jestli jsi jen externí webmasta, nebo přímo z firmy).

není třeba zvyšovat relevanci stránek, takové blbosti si řeš na webtrhu. ty stránky musí být jasné a spolehlivé. aby na tebe někdo odkázal, musí na těchto stránkách být zajímavý obsah (není).

Díky moc, budu se to snažit změnit... Ty jazykové mutace tam jsou jen chviličku... takže to zatím dávám dokupy... jinak já jsem přimo ten, na koho tam je kontakt, dělám si všechno sám... takže toho mám poměrně nad hlavu...

Teď řeším jeden problém - když dám galerii, třeba v angličtine a chci jít na interior, tak mě to opět hodí sice do interiéru ale do české verze.. nevíš co s tím ? Používám wordpress a jazykovej plugin qTranslate.. Díky moc