Je to popis jednoduchého souborového systému, který je nenáročný na výpočetní výkon. CD-A jsou prostě data, tj. shluk log. "1" a log "0"...
Jen tak mimochodem, nenáročnost dokazovaly CD-ROM mechaniky, které měly HW možnost přehrávat CD-A bez systému (patřičná tlačítka) a někteří nadšenci je tehdy předělávali jako CD přehrávače do aut.
"Grabování" je pseudoodborný výraz pro obejití systému a přímou komunikaci s HW, kvůli nepodpory onoho souborového systému Microsoftem a v těch letech, co uvádíte, to byl také tak trochu kšeft. Lze se domnívat, odkud "vanuly větry"...
"Proud dat" je vlastně na čemkoliv - páska je nejblíže, HDD je jen "rozverně" rozhozeno po médiu, atd...