Může to být tím, že titulky jsou v jiném kódování.
Pusť na to free Subtitle Processor ( v menu je CZ i SK )
a uvidíš, co jsou ty titulky zač. Případně je můžeš překódovat
a vůbec s nimi dělat spoustu věcí :
http://www.slunecnice.cz/product/Subtitle-Processor /
poradna.net
Neregistrovaný Přihlásit Registrovat