Tak se povedlo, ale dalo mi to zabrat ! Použila jsem zavaděč Acronisu z CD, samozřejmě po povolení bootu z optické mechaniky, po zdechnutí (stářím? nekompatibilitou?) vykopávkové myši jsem vše ovládala pouze klávesnicí (jen oněco mladší než ten hlodavec - první cesta povede do obchodu pro novou...), na zatrhnutí zelené fajfky u volby disku mi Google poradil mezerník a celé to trvalo 8 minut. Myslím tím nahození obrazu, celkově mi to sežralo přes 4 hodiny
Mně by zajímalo, zda někomu funguje obnova přímo z programu, bez té habaďůry spouštění zavaděče z CD Přitom na harddisku mám zavaděč samozřejmě také, ale ten Acronise zaktivovat neuměl.