Podle vzhledu stránek předpokládám, že jste lightbox neprogramoval, ale stáhl ze stránek výrobce (Lokesh Dhakar - http://www.lokeshdhakar.com).
Proto ve vašem případě bych doporučil zrušit iframe (repektivě udělat ten web bez iframe). Už teď tam máte dvakrát totožnou lištu (" Sázení na sport | Originální dárky | Doména.CZ za 90 Kč | nábytek -40% | Dedikovaný server za 450 Kč | Stahování souborů ZDARMA! | "), která tam bude jenom jednou, když odstraníte iframe.
Ale i to bude pro vás asi oříšek, když máte hrubou chybu v HTML na stráně: http://wats.tym.cz/galerie1.html, řádek 34.