Je to jednoduché. Obrázek uložený v počítači ve skutečnosti žádnou velikost v centimetrech nemá. Ty rozměry jsou výhradně jen v pixelech. To v jaké se daný obrázek vytiskne na papír záleží na tom s jakým dpi se bude tisknout. Pokud by sis tedy např. uložil obrázek z webu, kde bývá obvykle dpi 72 nebo 96 dpi mohl klidně mít pro tisk třeba 10x15cm. V tiskárně samozřejmě změní rozlišení na běžné pro tisk, tedy 300 dpi. Při původním rozlišení 96dpi se zmenší velikost při tisku na cca na 1/3. A pokud obrázek zároveň nepřevzorkují změní se logicky při stejném počtu pixelů velikost, v jaké je vytisknut. Něco podobného jen v obráceném gardu se zřejmě stalo tobě. Asi jsi obrázek namaloval ve větším rozlišení a tiskárna ho převedla na běžnérozlišení pro tisk. Když to shrnu číslo udávající dpi nic s obrázkem nedělá, nijak ho nezvětšuje ani nezmenšuje, jen určuje jak veliký bude jeden pixel v tisku. Nauč se nastavovat rozlišení pro tisk 300dpi a bude po problémech.