tak som sa do toho dnes pustil..vysledok? video seka,povodne ma dlzku 90 minut teraz len 50 minut..neviem co som robil zle..robil som to tak ako ste hovorili,pomohol som si strankou: http://www.pcvideo.cz/avi-do-dvd-spolu-s-titulky-do -dvou.html

ale na stranke som nasiel asi jednoduchsi postup: http://www.cdr.cz/a/12790

pouzil som asi 3 programy,podla druheho navodu staci jeden..tak to skusim..dam vediet