Takže se video přehrává, jen nejde posunout? To se děje u všech videí nebo jen u některých? Zkoušel jsi vypnout hardware akceleraci (pravé myšítko na videu), a taky i v nastavení Firefoxu - Nástroje, Možnosti, Rozšířené?
Na stránce http://www.youtube.com/html5 si deaktivuj experimentální HTML5.
Pokud nic nezabere, zkus Firefox spustit v nouzovém režimu (Shift při spouštění).