nikde nevidím v globální sekci direktivu, že bys měl server pojmenovaný samba_server
Tudíž:
buď si do smb.conf přidáš do [global] sekce direktivu (poté je třeba restartovat službu)
netbios name = samba_server