Já jednou někde četl zrovna na tento editor pomluvy, že má problémy s diakritikou nějak všeobecně. Když jsem ale u tvého souboru přepsal meta tag kódování na 1250, tak bylo vše dobré.
Třeba to bude pouze nějakým nastavením. Když jsem totiž dokument převedl na kódování ISO-8859-2 (a ten meta nechal), ztratilo se "č".