Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Proč mě Google nemá rád :.( :-D - překladač nefunguje

Proč mě strýček Google nemá rád :.(:-D
Asi nejlépe vysvětlím pomocí obr:

[10292-prekladac-google-png]

[10293-prekladac-google2-png]

Celé kódování stránky je v pořádku, ale ten překlad asi nebude správně anglicky. Zkoušel jsem i přepnout kódování, ale bez efektu. Zajímavé je ale, že to špatně překládá jen slova s diakritikou. Všechny ostatní weby jsou v pořádku. Tuší někdo v čem je zakopaný pes?
Předem se adminům a modům omlouvám za velice nevhodný předmět, ale nemohl jsem si pomoct :-).

Předmět Autor Datum
Jaký prohlížeč? Vymaž všechny cookies a taky cache v prohlížeči. Ten text jsi tam psal "ručně", aneb…
IQ37 03.08.2012 15:11
IQ37
po vymazaní všeho to začalo překládat jinak, ale stejně blbě: Pro jistotu radši ještě link [10294-s… nový
ERASER 03.08.2012 16:21
ERASER
Pointa je v tom kodovani. Ake mas nastavene a ake si skusal? Btw mne translator preklada spravne aj… nový
fleg 03.08.2012 15:36
fleg
kódovaní jsem zkoušel všechny ty základní co prohlížeč nabízí viz. http://pc.poradna.net/file/view/1… nový
ERASER 03.08.2012 16:23
ERASER
Odsud to překládá stejně blbě? nový
karel 03.08.2012 16:31
karel
Já jsem fascinován, že stejný text je pokaždé přeložen jinak a stejně to je blbě :-D. [10297-screen… nový
ERASER 03.08.2012 16:48
ERASER
Kedze si sa neunuval povedat ako OS pouzivas skus sa pozriet v nastaveniach do jazykovych nastavenia… nový
fleg 03.08.2012 16:34
fleg
Kedze si sa neunuval povedat ako OS pouzivas Já jsem ho zde uvedl, ale máš pravdu, že jsem neuvedl… nový
ERASER 03.08.2012 17:02
ERASER
Dosli mi napady. Mas to rozbite;o). nový
fleg 03.08.2012 20:40
fleg
No jo, ty tu češtinu/znakovou sadu nastavuješ všelikde, ale ne přímo ve Firefoxu tam, kde bys ji měl… nový
IQ37 03.08.2012 21:55
IQ37
Dělá to i jiný prohlížeč, nebo jen tvůj FF? nový
Kráťa 04.08.2012 07:56
Kráťa
Vyřešeno :-). Tak jsem zkoušel jiné prohlížeče a tam to fungovalo, tak jsem se rozhodl pro reinstala… poslední
ERASER 05.08.2012 19:52
ERASER

Jaký prohlížeč? Vymaž všechny cookies a taky cache v prohlížeči.
Ten text jsi tam psal "ručně", anebo jsi to tam nakopíroval (případně přes nějaký script)?

Kedze si sa neunuval povedat ako OS pouzivas

Já jsem ho zde uvedl, ale máš pravdu, že jsem neuvedl přesné specifikace. Zkusím to napravit:
[10300-screenshot-11-jpg]

skus sa pozriet v nastaveniach do jazykovych nastaveniach a v upresneni pozriet, ci mas zadanu cestinu pre programy nepodporujuce unicode kodovanie.

Všude kde jsem hledal (viz. odkazy dole) jsem našel češtinu (Czech Republic), radši přikládám i odkazy na obr. ať je to jasně vidět.

http://pc.poradna.net/file/view/10301-screenshot-1 2-jpg
http://pc.poradna.net/file/view/10302-screenshot-1 3-jpg
http://pc.poradna.net/file/view/10303-screenshot-1 4-jpg
http://pc.poradna.net/file/view/10304-screenshot-1 5-jpg

cestinu pre programy nepodporujuce unicode kodovanie

Jasně ten má dva znaky na písmena s diakritikou. Ale stejně to mohu mít blbě nastavené, radši na to koukněte prosím, děkuji za snahu.

No jo, ty tu češtinu/znakovou sadu nastavuješ všelikde, ale ne přímo ve Firefoxu tam, kde bys ji měl mít nastavenou. F10 - Nástroje - Možnosti - Obsah - Rozšířené... dole pak Znaková sada. Tam si nastav UTF-8. Můžeš zkusit obnovit Firefox - z Nápověda - Technické informace. Vytvoří se nový profil, do kterého se automaticky přesunou záložky a hesla.

Vyřešeno :-).
Tak jsem zkoušel jiné prohlížeče a tam to fungovalo, tak jsem se rozhodl pro reinstalaci, bohužel ani ta nepomohla. Tak jsem ho odinstaloval prohledal celý HDD, kde zůstali zbytky, tak jsem je smazal. Pak jsem prohledal i registr, a co se mě nezdálo jsem taktéž zlikvidoval. Pak jsem udělal novou instalaci a funguje to na jedničku.

Díky všem, kteří přispěli :-) ještě jednou díky všem :-)

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru