Pořád jsem to nezlomil.
NTpassword z image boot CD http://home.eunet.no/pnordahl/ntpasswd/cd060213.zip vypíše Step One, odentruju a dozvím se mounting on /dev/hda1, NTFS volume version 3.1 ..... a dál nic. Na heslo už nedojde.

Opravdu se to chová divně.
1) Nejdřív jsem zkusil opravnou instalaci přes stávající - stejný výsledek
2) nová instalace po formátu disku s vytaženou síťovou kartou - po národním nastavení, které odklepnu zadám jméno uživatele, nechám prázdný název organizace. V dalším dialogu se mě ptá na název PC, přepíšu vygenerovaný shluk znaků textem "doma" bez uvozovek, pak odklepnu datum a čas a začne instalace sítí. Chvilku to jede a vyskočí chybová hláška "Zadaný název pracovní skupiny je neplatný". Toto má podle mě za následek požadavek na to heslo a po jeho odklepnutí hlášku "Zadaná doména neexistuje nebo nemůže ověřit účet".
To vše pořád na XP Home!
3) vytáhl jsem i modem a opět instalace začínající formátem a stejný výsledek.

Je v tom AWARD BIOS, nevíte o nějaké položce BIOSu, která by to eventuálně mohla způsobit? Tzv. "Optimální nastavení" BIOSu nepomohlo. Je tam Motherboard Transcend TS-APM3 www.neoseeker.com/Hardware/Products/Transcend_TSAPM 3/ Celeron 700