Pokud práci ve videostřižnách neovládáš, dá ti jen pochopení základních principů pořádně zabrat.

Stáhni si třeba 30-denní trial Sony Vegas či Adobe Premiere (obojí v angličtině) a můžeš zkoušet. Počítej ale s tím, že jako úplný laik se tím (pokud je video dostatečně dlouhé - třeba 5-10minut) dříve jak za celý víkend možná neprokousáš. Pokud budeš chtít, aby to nějak vypadalo.

Pro Sony Vegas existují výtečné návody od Nostradama (v češtině): http://www.tvfreak.sk/

----
Zda tebou požadované umí i Windows Movie Maker (free, čeština), netuším.