Je mi ľúto, ale neviem čo s tým, lebo uvedené problémy som nezaznamenal (a to to mám nainštalované od v.4 až do súčasnej 15.)
1., keď dám záložku hore na lištu tak sa korektne objaví všade (doma, v práci, na tablete, všade)
2., nezaznamenal som spomalenie pri ukončovaní, ale v nastaveniach Xmarksu sa dá deaktivovať Sync on shutdown
3., priznávam že niekedy (veľmi zriedka) synchronizácia neprebehne úspešne ale to sa udeje tak raz za 2-3 mesiace, prípadne to pár minút trvá.

Len podotknem, že všade mám ten istý portable Firefox a len na Windowse.