Nikoliv, funkce AP není nikterak podmíněna připojeným PC přes kabel. Dokonce na to zkoušení ani nemusíte kabel odpojovat, Windows mohou být současně připojena přes více rozhraní.
Co s váma? Napadá mě, že byste udělal screensave (pokud víte jak) nastavení položky Wireless a Advanced v routeru a vložil to pak sem na poradnu, abychom se na to mohli podívat. Učinit tak můžete např. za pomoci služby na http://img383.imageshack.us/.
Pořád ale ještě může být celý problém na straně PC, nikoliv routeru. Nemáte možnost zkusit jiné zařízení (např. souseda?), zda se k vaší aktuálně nezabezpečené síti dokáže připojit?