ano, AP isolation zamezuje JEN komunikaci mezi klienty sítě, na klasický ethernet se nevztahuje.
Jak z toho ven - nejlevnější řešení je DD-WRT, ale není to záležitost na naklikání během několika minut.
Druhá varianta je použít další router a "citlivé" počítače umístit do sítě za tímto druhým routerem, který bude WAN portem připojen do stávající LAN s "hospodskými" klienty.