Tečka a čárka nemajú v hranatých zátvorkách žiaden špeciálny význam, takže ich netreba escapovať spätným lomítkom. Bude to fungovať, aj keď ich oescapuješ.

Lomítko si použil ako oddeľovač, takže ho treba escapovať spätným lomítkom. Odporúčam zmeniť dvojité úvodzovky na jednoduché, lebo v dvojitých úvodzovkách by si potreboval spätné lomítko escapovať ešte raz.