IMHO ne, nebo velmi krkolomně. Jednoduše řečeno, musel bys donutit Target aby akceptoval cizí pole jako součást svého. Nebo, druhá varianta, udělat pomocí OS na initiatoru ze dvou targetů softwarový RAID. Obecně se to dělává obráceně, typicky více initiatorů se spojuje na jeden target.

P.S.: co je mi známo z profi světa (např. PowerVault), tak celé kouzlo je v tom, že více enclosures spravuje vždy jen jeden "hlavní" řadič, který je s nimi propojen pomocí SAS kabelů a celý se jeví jako jeden velký diskový prostor.