Tú funkciu môžeš pridať napr. na začiatok stránky prvni.php. Do formulára pridáš input type="hidden" s name nastaveným napr. na "url", ktorého value nastavíš pomocou tej funkcie. Nezabudni použit htmlspecialchars na ošetrenie vstupu.
V druhy.php budeš mať potom nastavenú premennú $url s adresou stránky, ktorú môžeš pripojiť k predmetu. Skúsenejší používateľ tam samozrejme bude vedieť podvrhnúť ľubovoľnú URL, ale to nemusí byť problém. Ak by si to chcel ošetriť, tak môžeš aspoň overiť to, že tá URL je z tvojej domény.
Na tvojom mieste by som ešte kontroloval, či predmet a mail_odesilatele neobsahuje znak \n. Ak áno, tak by som to orezal alebo skončil s chybou.