Tuším, že v tom článku na www.živě.cz šlo kapánek o něco jiného. Nechám to na kolegovi, jak se rozhodne. Zdá se mi dobrý ten aktivní HUB s napajením-ale: Něco jsem si teď o nich přečetl na jiných chatech a údajně ne každé zařízení s tímto ale funguje a snad ve dvou případech tam padlo varování s jejich použitím (nevím ale proč, chaty už byly "mrtvé").
Jinak pokud nic takového neexistuje, jsem myslel toto, ale chtěl bych si to nechat pojistit od někoho, kdo má s tím zkušenosti.
1.koupit prodlužovák USB
2.rozříznout jej na dva díly
3.datové vodiče (2,3) zpět propojit (nebo je vůbec neprořezávat)
4.vodiče napájení (1,4) vedoucí od Tv nezapojovat (ať se napětí třeba zbytečně neperou)
5.k napájecím vodičům (1,4) vedoucímu ke straně s HDD připojit kvalitní 5V zdroj

Pokud by někdo k tomu měl nějakou oponentůru, prosím sem s ní. Jinak jak jsem psal, nechám to na kolegovi a s výsledkem se pak zde vrátím!