normální je opačný postup: nejdřív se instaluje hloupější systém (win), potom ten rozumnější co umí zavést oba.

nějakým boot partition managerem stáhni zabraný prostor, ať vytvoříš místo pro systém. protože tučňáčí disk máš nejspíš na ext3, budeš potřebovat ještě extra oddíl pro data.
instalace windows ti zničí zavaděč ubuntu (grub či co, nejsem tučňák). ten budeš muset nakonec obnovit.