V PDF Creatorovi máš přece spoustu nastavení včetně dpi. Myslím, že když použiješ 300dpi nebo víc tak to bude stačit