určitě nikoli. Font má vždy pro jeden znak přesně jedno grafické zobrazení.

Buď použij více různých fontů, nebo si uprav jeden font tak, že grafické "a" v různých tvare bude i místo jiných (normálně nepoužívaných znaků) - tomu ale budeš muset náležitě přizpůsobit text, který budeš chtít takto prezentovat.