jak zjistím, jestli jsem na torrentu aktiv nebo pasiv?

Jestli máš veřejnou/pevnou IP adresu, to máš přece uvedeno ve smlouvě s providerem. Nepotřebuješ to nikde zjišťovat. Mimochodem se to uvádí (podobnými slovy) i na tom odkazu, který jsi nepochopil:

Jak se stát aktiv
1.
Požádat o Veřejnou IP adresu (případně jen o povolení portu)většinou placená, ale někteří provideři ji poskytují zdarma nebo za jednorázový poplatek. Info byste měli najít na webu svého poskytovatele připojení.

A za účet na cztorrentu se nic neplatí.

Ověřit A/P si můžeš třeba tady: active-passive