No tak to teda musí fungovat i přes ten zyxel, pokud teda všechny dráty strkáš do LAN strany.
Připojn teda ten počítač přes zyxel, počkej chvíli, než se natáhne ip adresa, a dej na něm zase ten ipconfig, a prohlídni/pošli zase sem, jestli z toho něco vykoukáme.

Opravdu bych začal resetem toho zyxelu, i když nevím co by se tam dalo tak rozhodit, aby to na LAN straně nefungovalo, no a pak znovu vypnout jeho DHCP, (můžeš v něm mít natvrdo nějaké DNS servery a já nevím co, proto ten reset tlačítkem někde vzadu).