Reakce na odpověď

Funguje v IE9, Chrome a Firefoxu (upravil jsem to pro HTML). Ty řádky ti to vypisuje?
PS: Chybí ti dvojtečka ve třetím řádku CSS (ale to nemá vliv na zobrazování lichý/sudý).

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="www.w3.org/1999/xhtml">

<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<title>Untitled 1</title>
<style type="text/css">
.mista_tabulka {
	margin: -11px 20px 22px 5px;
}
.mista_tabulka tr:nth-child(2n) {background-color: #FEFFEF}
/* obarvit sudé řádky */
.mista_tabulka td {
	padding: 8px;
}
</style>
</head>

<body>

<table border="0" cellpadding="14" class="mista_tabulka">
	<tr>
		<td>řádek jedna </td>
	</tr>
	<tr>
		<td>řádek dva </td>
	</tr>
	<tr>
		<td>řádek tři </td>
	</tr>
	<tr>
		<td>řádek čtyři </td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

CSS nth-child mi neobarvuje sudé řádky