Já bych to dělal tak, že bych složku s původním tématem skopíroval do téže složky, přejmenoval např. na tema2 a na tom se pak můžeš vyřádit. V každém případě ti od začátku budou správně fungovat cesty ke stylům, obrázkům, atd. Navíc přímo ve Wordpressu je editor stylů i šablon (pokud se teda šeredně nepletu).